Il peint Nathalie Baye comme une personne attachée aux choses simples: marchés, nature, lectures. Elle fuyait les mondanités, aimait jouer pour l'amour du métier et faisait preuve d'une grande générosité et d'une écoute rare.
Pour elle, la famille était essentielle: sa fille Laura et son petit-fils Léo étaient ses plus grands repères. Borloo conclut en rappelant que leurs liens étaient indélébiles et vitaux.